Gyöngyös információs portálja!

Hírek

Navigáció

Gyöngyös oktatás

Egészségügyi hírek

Gyöngyösi RSS hírek

Megyei RSS hírek

Országos RSS hírek

Sport RSS hírek

Kezdőlap

A város története

2007. October 26.

Gyöngyös a Mátra kapuja és ősi központja. A város felújított főterét négy szökőkút öleli körbe. A város címerének motívumai: farkas, csillag, hold, szőlőfürt. A főtéren áll a város életében jelentős szerepet játszó Károly Róbert király szobra. Belvárosi sétánk közben feltétlenül nézzük meg a Szent Bertalan plébániatemplom kincstárát. A kincstárban nemcsak nagy művészi értékű ötvöstárgyakat - kelyheket, talpas kereszteket, ereklyetartókat és úrmutatókat -, hanem más tárgyakat, képeket, könyveket, miseruhákat és szobrokat is őriznek. a 48 ötvösmű közül 12 középkori, illetve reneszánsz darab, melyek közül sajátosan magyar, filigrán díszítésű, bőrtűs kehely. A Ferences templom kriptájában nyugszik Vak Bottyán generális, a Rákóczi szabadságharc legendás tábornoka. A templom mellett a ferences rend legnagyobb magyarországi kolostorában található műemléki könyvtár több mint 16 ezer kötetet őriz. A ferences kolostor közelében áll a 15. századi Szentlélek kápolna. A város egész évben gazdag programajánlattal hívja és várja látogatóit.

Gyöngyös is the gate of the Mátra mountains and is ancient centre too. The renewed main square of Gyöngyös is surrunded by four fountains, illustrating the motives of the coat of arms of the town. During your walk in the downtown you should absolutely see the treasures in the Chapel of Saint Bertalan. Not only goldsmith works of great artistic value? Goblets, soled crosses, shrines and images of the Lord are preserved in the treasury, but other objects: pictures, books, vestments and of Renaissance period, seven of them are goblets with specific Hungarian filigree decoration. The legendary general Bottyán Vak was buried in the crypt of the Franciscan Church. Next to the church you can find the largest monastry of the Franciscan Church. Next to the church you can find the largest monastry of the Franciscan friars in Hungary where there is a library of more than 16 thousand volumes. The town offers rich programmes all the year round and expects visitors.

Gyöngyös ist das Tor zum Mátra-Gebirge und dessen uraltes Zentrum. Der erneuerte Hauptplatz von Gyöngyös wird von vier Springbrunnen umgeben; die Motive des Wappens der Stadt. Während unseres Spaziergangs durch die Innenstadt schauen wir uns unbedingt die Kirchenschatzkammer der Pfarrkirche Sankt Bertalan an. In der Schatzkammer liegen nicht nur Gegenstände der Goldschmiede mit groβem künstlerischen Wert, sondern auch andere Gegenstände: Bilder, Bücher, Meβkleider und Skulpturen. Aus den 48 Stück Goldschmiedewerken stammen, davon sind sieben ganz eigenartige ungarische Becher mit zierlicher Dekoration. In der Krypta der Franziskanerkirche ruht General Bottyán Vak, der legendäre General des Rákóczi-Freiheitskampfes. Neben der Kirche befindet sich im gröβten ungarischen Kloster des Franziskanerordens die denkmalsgeschützte Bibliothek, die mehr als 16 tausend Bände bewahrt. Die Stadt erwartet ihre Gäste im ganzen Jahr mit einem reichhaltigen Programmangebot.